（本文发布于8月10日，作者是CBS的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。） 今年3月，我曾评选出NBA的15大垃圾合同。其中一些排名经受住了时间的考验——恩比德当时拿的是溢价合同，现在依然如此。但也有些排名被“打脸”了。榜单评审团在此向新科NBA总冠军唐斯致以最诚挚的歉意，他刚刚打出了联盟历史上最伟大的季后赛数据表现之一。 如果这是一个平淡的休赛期，我们可能会把这些排名搁置到明年3月再更新。但显而易见，今年的休赛期暗流涌动。我们见证了众多球星签下大合同，也看到不少球星被交易，部分原因显然是球队不愿为他们支付高薪。黄蜂（拉梅洛·鲍尔）和凯尔特人（杰伦·布朗）都做出了令人颇感意外的交易，送走了符合提前续约条件的全明星球员。 鲍尔和布朗均未入选我们更新后的NBA“垃圾合同”榜单，但围绕他们的交易凸显了这份榜单存在的必要性。NBA从未对旗下球队提出过如此严格的薪资紧缩要求，每一分钱都必须花在刀刃上。尼克斯之所以能吞下唐斯那份（当时看似不稳的）合同并最终夺冠，部分原因在于布伦森的薪水远低于其市场公允价值。如今的NBA已步入“财务健康”时代，一份糟糕的合同就足以让原本成功的阵容建设功亏一篑。 因此，我们将根据今夏新签的合同以及3月以来获取的新信息，对这份前15名的榜单进行更新。对于排名变化不大的情况，我们的解释会尽量简明扼要；对于排名发生变动的情况，我们将详细说明原因。决定排名高低的根本因素，在于该合同对构建一支标准争冠级别阵容的阻碍程度。带着这个思路，让我们一探究竟。 15、多诺万·米切尔 剩余合同总额：约3.23亿美元 剩余年限：5年 在这份榜单中，有几位明星后卫大概率已处于或接近巅峰期末尾，而米切尔是其中首位身背顶薪合同的球员。29岁的米切尔在实力上明显高出榜单中的其他后卫一筹，也是其中唯一仍具备“联盟最佳阵容”级别实力的球员。本赛季，他的表现大概率能匹配其目前约5000万美元的年薪；甚至到了2027-28赛季，当他的薪水跃升至“超级顶薪”级别时，他依然有望交出对得起身价的表现。 然而，米切尔目前的剩余合同总额高居全联盟榜首，且合同年限实在太长。在他34岁的那个赛季，他的预计年薪将高达7550万美元，占届时工资帽的37.5%。回顾近年来，有多少34岁的老将能撑起如此庞大的薪水？答案显然是詹姆斯、杜兰特和库里这“老不死的三巨头”。一年前的伦纳德也算达标，再往前就是2012-13赛季的科比了——他巨星生涯最后的辉煌。 但米切尔的生涯轨迹从未触及这些传奇球星所设立的标准。多年来，他一直饱受下肢慢性伤病的困扰。此外，他的体型是控卫，却不具备控卫级别的组织串联能力，也无法在防守端限制对方的顶级控卫，这使得他在阵容适配上存在隐蔽的难题。骑士多年来一直在费尽心思为他搭建合适的辅助阵容，而在这份超级合同的压力下，这项工作只会变得更加艰难。这份合同潜在的负面风险可谓极其巨大。 14、伊曼纽尔·奎克利 剩余合同总额：9750万美元 剩余年限：3年 在效力尼克斯期间，奎克利曾是联盟中最出色的替补后卫之一。对于顶级替补后卫而言，其市场价的天花板充其量也就是道苏姆刚从森林狼拿到的那份年薪2240万美元的合同，而更现实的价位则接近中产特例。奎克利必须证明自己是一名高水平的先发控卫，才能对得起现在的薪水。在联盟所有年薪高于他的15名控卫中，每个人都至少入选过一次全明星，而奎克利至今连全明星的边都没摸到。 转投猛龙后，除了组织能力有显著提升外，他的各项数据与尼克斯时期几乎如出一辙。即便有了这番进步，他依然算不上真正的球场主控，但他却拿着主控级别的薪水。这份合同目前还不至于完全沦为“垃圾合同”，但当你的合同成为其他同类型球员在与母队谈判时拿来对标的“标杆”时，这绝对不是什么好兆头。 13、杰伦·格林 合同剩余总额：7225万1166美元 剩余年限：2年（2027-28赛季含球员选项） 这份合同的情况非常明了。格林拿的是潜力溢价。球队原本指望他能兑现榜眼秀的天赋，或者将他交易给看好其潜力的下家。火箭在他潜力光环褪去前将其送走，如今太阳成了“接盘侠”。本赛季太阳最可能的结局是，球队最终会意识到，比起杰伦·格林，吉莱斯皮才是布克更合适的后场搭档。真到那一步，这份合同对于球队的第三后卫而言就彻底成了严重的溢价烂合同。而且，即便杰伦·格林真的兑现了巨大潜力，球队在财务上也占不到什么便宜，因为他在2027-28赛季拥有球员选项。说白了，如果这是一份垃圾合同，那它就只能是垃圾合同；如果他打出身价，他肯定会跳出合同去寻求一份更丰厚的长期大合同。 12、保罗·乔治 合同剩余总额：1亿1071万3050美元 剩余年限：2年 在三月份的排名中，我将乔治排在第四位，当时的预设前提是联盟多数球队会将他的合同视为“负资产”。大多数球队或许确实这么想，但凯尔特人的态度却引出了合同估